Traducătorul manga care funcționează acolo unde citești.
Manhwave traduce manga direct pe pagina pe care citești, pe platforme oficiale precum WEBTOON, Tapas și Tappytoon și pe alte site-uri de citit. Fără încărcări, fără capturi de ecran, fără să aștepți un scanlation. Instalezi, apeși Tradu acest capitol și citești.
Mister SF · aceeași pagină, patru limbi
Aceeași pagină. Limba ta.
Trage de mâner: aceeași pagină dintr-o dramă culinară, în engleză și în română. Aceleași cadre, aceleași baloane, altă limbă.
Trage de mâner sau folosește glisorul · Dramă culinară
Un traducător manga ar trebui să citească odată cu tine, nu să te pună să încarci pagini.
Majoritatea traducătoarelor manga sunt simple casete de încărcare. Salvezi o pagină, o pui pe un site, aștepți, descarci rezultatul și te întorci în cititor pentru pagina următoare. Pentru o pagină, merge. Pentru un capitol de 60 de pagini care apare în fiecare săptămână, e de nesuportat.
Un traducător manga care merită folosit trebuie să rezolve patru probleme deodată: să găsească baloanele pe o pagină aglomerată, să citească textul, inclusiv japoneza verticală și strigătele desenate de mână, să traducă în context, ca un personaj să sune la fel de la un cadru la altul, și să scrie rezultatul la loc, de parcă pagina ar fi fost dintotdeauna în limba ta.
Manhwave le face pe toate patru chiar pe pagina pe care citești. Extensia urmărește capitolul în timp ce derulezi, găsește fiecare balon și fiecare text explicativ, le citește pe dispozitivul tău și scrie traducerea în balonul original, cu litere de manga. Site-ul nu e modificat niciodată și nu trebuie să încarci nimic.
Rezultatul e un traducător manga care se poartă mai degrabă ca un mod de lectură decât ca o unealtă: îl pornești, citești, îl oprești. Textul original al fiecărei replici rămâne sub cursor, așa că e și o metodă discretă de a învăța limba în care citești.
Cum traduce Manhwave o pagină de manga.
Trei pași, fără configurare, fără chei API. Munca grea se face în browserul tău.
Detectează și citește.
Un model antrenat pe benzi desenate găsește fiecare balon, text explicativ și efect sonor de pe pagină, iar OCR-ul citește textul, inclusiv japoneza, chiar și pe verticală; rezultatul depinde de pagină. Paginile tale nu sunt încărcate niciodată.
Pe dispozitivul tăuTraduce.
Pe serverele noastre ajung replicile extrase (pentru unele limbi, cu o mică previzualizare a paginii, folosită doar pentru gramatică), iar acolo modele lingvistice reglate pentru dialog traduc tot capitolul ca pe o singură poveste. Numele, formulele de politețe și tonul rămân consecvente.
Cloudul ManhwaveCurăță și scrie textul.
Inpaintingul șterge textul original și reface desenul de dedesubt. Traducerea e așezată în balon cu un font de manga, la o mărime potrivită cu originalul.
Pe dispozitivul tăuTot ce îi trebuie cu adevărat unui cititor de manga.
Merge acolo unde citești
Platforme oficiale precum WEBTOON, Tapas, Tappytoon și Manta, plus alte site-uri de citit. Nu ai de verificat nicio listă: dacă paginile capitolului se încarcă drept imagini obișnuite, Manhwave le poate citi.
26 de limbi țintă
Din japoneză, chineză, coreeană sau engleză în română, engleză, spaniolă, germană, franceză, portugheză, italiană, poloneză, rusă, indoneziană, vietnameză, thailandeză, turcă și altele.
Desenul rămâne neatins
Fără casete gri peste desen. Textul original e șters, iar desenul de sub el e refăcut. Efectele sonore și siglele rămân exact cum au fost desenate.
Litere de manga
Trei stiluri de litere și un glisor pentru mărimea textului. Textul are mărimea originalului și se micșorează doar când n-ar încăpea în balon.
Originalul, sub cursor
Fiecare replică tradusă își păstrează textul sursă. Treci cu cursorul peste un balon ca să vezi originalul: cea mai ușoară lecție de limbă pe care o vei primi vreodată.
Confidențialitate din start
Detectarea și OCR-ul rulează pe dispozitivul tău. Paginile nu sunt niciodată încărcate sau stocate și nu ținem un istoric al capitolelor pe care le citești.
Pagini de manga în limba ta.
Variante de traducător manga, una lângă alta.
Patru moduri de a citi un capitol care încă n-a apărut în limba ta și cât te costă fiecare.
| Manhwave | Site-uri unde încarci pagini | Traducătoare de capturi | Alte extensii de traducere | Aștepți traducerea fanilor | |
|---|---|---|---|---|---|
| Text scris în baloane, desen curățat | ✓ | ~depinde de site | ✕lipit peste imagine | ~unele doar pun casete peste | ✓ |
| Merge pe site-ul pe care deja citești, fără încărcări | ✓ | ✕salvezi, încarci, descarci | ~câte o imagine pe rând | ✓ | ~ |
| Textul e citit pe dispozitivul tău; paginile nu sunt niciodată încărcate sau stocate | ✓ | ✕încarci pagini întregi | ✕imaginea ajunge la serviciu | ✕paginile ajung de obicei pe serverele lor | ✓ |
| Textul original sub cursor | ✓ | ✕ | ~comutare la original | ~depinde | ✕ |
| Citești azi, nu peste câteva săptămâni | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✕de la zile la săptămâni, doar titluri populare |
| Cost mic pentru un capitol întreg | ✓de la aproximativ 1 cent pe capitol | ~plată pe pagină; la capitole lungi iese scump | ✓gratuit, imagine cu imagine | ~de obicei plată pe imagine | ✓gratuit |
| Gratuit în fiecare săptămână, fără card | ✓50 de credite pe săptămână, 100 cu e-mailul confirmat | ~câteva pagini pe zi | ✓gratuit | ~o mică probă, apoi contra cost | ✓gratuit |
Coloanele descriu unelte tipice din fiecare categorie, verificate în septembrie 2026; produsele diferă între ele. Manhwave: Starter la $4.99 pe lună pentru 1.000 de credite, Plus la $9.99 pe lună pentru 3.000, sau 1.000 de credite cu plată unică la $5.99. Se consumă 1 credit pentru fiecare 750 de caractere de text sursă începute. Îți schimbi sau îți anulezi singur planul, oricând, din contul tău.
Întrebări despre traducătorul manga.
Ce este un traducător manga?
Manhwave traduce manga gratuit?
Pe ce site-uri de manga funcționează?
Poate traduce manga din japoneză în română?
Modifică imaginile din manga?
Este legal să folosești un traducător manga?
Mai multe ghiduri.
Citește capitolul care a apărut azi.
Instalează Manhwave, deschide un capitol pe site-ul tău de citit și apasă Tradu acest capitol.
Adaugă gratuit Manhwave în ChromeCredite gratuite în fiecare săptămână · fără card · Chrome pe calculator