Extensia de traducere manga care citește orice site.
Fără listă de site-uri, fără încărcări, fără zeci de file cu capturi de ecran. Manhwave stă în bara de instrumente și traduce capitolul pe care îl ai deschis, pe site-ul pe care îl folosești deja.




Viață de zi cu zi · aceeași pagină, patru limbi
Aceeași pagină. Limba ta.
Trage de mâner: aceeași pagină murim, în engleză și în română. Aceleași cadre, aceleași baloane, altă limbă.
Trage de mâner sau folosește glisorul · Murim
De ce o extensie e mai bună decât încărcarea paginilor.
Traducătoarele bazate pe încărcare îți cer să ieși din cititor, să salvezi fiecare pagină, s-o pui pe un site și să aștepți. Pentru un episod de webtoon cu 70 de cadre, asta înseamnă 70 de drumuri dus-întors. Chiar și uneltele care acceptă fișiere cu capitole întregi îți cer întâi să găsești acele fișiere și tot îți dau înapoi un document separat, pe care îl citești în altă parte.
O extensie de traducere manga elimină drumul dus-întors. Capitolul deschis este și intrarea, și rezultatul. Îți păstrezi cititorul preferat, lista lui de capitole, marcajele și locul în pagină. Traducerea vine la pagină, nu tu cu pagina la traducere.
Manhwave merge cu un pas mai departe decât alte extensii. Cele mai multe trimit imaginile paginilor la un server ca să fie citite. Manhwave găsește și citește baloanele pe dispozitivul tău, așa că funcționează pe site-urile de citit care afișează paginile ca imagini obișnuite, iar paginile nu sunt încărcate niciodată.
În plus, îți respectă ritmul de lectură. Extensia nu derulează niciodată în locul tău, nu preîncarcă capitole și traduce doar paginile pe care chiar le încarci. O pornești, citești și o oprești cu un clic.
Instalezi. Apeși. Citești.
Treizeci de secunde de la Chrome Web Store până la prima pagină tradusă.
Instalează.
Adaugă Manhwave din Chrome Web Store și fixează pictograma în bară. Pentru cele 50 de credite gratuite pe săptămână nu ai nevoie de cont; după ce îți confirmi e-mailul, primești 100 pe săptămână.
Apasă Tradu acest capitol.
Deschide un capitol pe site-ul tău de manga sau manhwa, dă clic pe pictograma Manhwave, alege limba țintă și apasă Tradu acest capitol.
Citește.
Baloanele se traduc pe măsură ce apar pe ecran. Treci cu cursorul peste orice replică ca să vezi originalul. Din aceleași butoane pui pauză sau revii la pagina originală.
Ce face extensia pentru tine.
Orice site, fără listă
Citește imaginile de pe pagină, nu un flux specific unui site, așa că și site-urile noi de citit merg fără actualizare.
Un clic pornește, un clic oprește
Pornești și oprești traducerea din bara de instrumente. Site-ul, imaginile și fișierele lui nu sunt modificate niciodată.
Fără încărcarea paginilor
Detectarea baloanelor, OCR-ul și curățarea desenului rulează în extensie. Pentru traducere se trimite textul extras, pentru unele limbi împreună cu o mică previzualizare a paginii la rezoluție mică.
Controlul literelor
Alegi stilul de litere Manga, Comic sau Classic și reglezi mărimea textului. Modificările se aplică paginii curente fără o nouă traducere.
Traduceri salvate
Fiecare capitol tradus rămâne în contul tău. Recitirea e gratuită și instantanee.
În ritmul tău
Paginile se traduc doar pe măsură ce le încarci. Fără derulare automată, fără preîncărcare, fără surprize la soldul de credite.
Extensia, gen cu gen.



Extensia de traducere manga față de restul.
Înainte să plătești pentru o extensie de traducere, verifică ce acoperă de fapt prețul.
| Manhwave | Alte extensii de traducere | Site-uri unde încarci pagini | Traducătoare de capturi | Aștepți traducerea fanilor | |
|---|---|---|---|---|---|
| Text scris în baloane, desen curățat | ✓ | ~unele doar pun casete peste | ~depinde de site | ✕lipit peste imagine | ✓ |
| Merge pe site-ul pe care deja citești, fără încărcări | ✓ | ✓ | ✕salvezi, încarci, descarci | ~câte o imagine pe rând | ~ |
| Textul e citit pe dispozitivul tău; paginile nu sunt niciodată încărcate sau stocate | ✓ | ✕paginile ajung de obicei pe serverele lor | ✕încarci pagini întregi | ✕imaginea ajunge la serviciu | ✓ |
| Textul original sub cursor | ✓ | ~depinde | ✕ | ~comutare la original | ✕ |
| Recitire și pagini eșuate fără costuri în plus | ✓traduceri salvate, reîncercări gratuite | ~depinde | ~depinde | ✓gratuit | ✓ |
| Fără cheie API și fără configurare | ✓ | ~unele îți cer propria cheie | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cost mic pentru un capitol întreg | ✓de la aproximativ 1 cent pe capitol | ~de obicei plată pe imagine | ~plată pe pagină; la capitole lungi iese scump | ✓gratuit, imagine cu imagine | ✓gratuit |
| Gratuit în fiecare săptămână, fără card | ✓50 de credite pe săptămână, 100 cu e-mailul confirmat | ~o mică probă, apoi contra cost | ~câteva pagini pe zi | ✓gratuit | ✓gratuit |
Coloanele descriu unelte tipice din fiecare categorie, verificate în septembrie 2026; produsele diferă între ele. Manhwave: Starter la $4.99 pe lună pentru 1.000 de credite, Plus la $9.99 pe lună pentru 3.000, sau 1.000 de credite cu plată unică la $5.99. Se consumă 1 credit pentru fiecare 750 de caractere de text sursă începute. Îți schimbi sau îți anulezi singur planul, oricând, din contul tău.
Întrebări despre extensie.
Ce browsere acceptă extensia de traducere manga?
Pe ce site-uri funcționează extensia?
Trebuie să încarc pagini?
De ce permisiuni are nevoie?
Îmi încetinește browserul?
Cât costă?
Mai multe ghiduri.
O singură extensie. Orice site de citit.
Adaugă Manhwave în Chrome și tradu chiar acum capitolul pe care îl ai deschis.
Adaugă gratuit Manhwave în ChromeCredite gratuite în fiecare săptămână · fără card · Chrome pe calculator