Immersive Translate oder Manhwave: Was passt zum Manga-Lesen?
Immersive Translate übersetzt Webseiten, PDF, Untertitel und Bilder; Manga ist eine Premium-Funktion davon. Manhwave konzentriert sich auf Comics im Web-Reader. Grundlage dieses Vergleichs sind öffentliche Angaben, geprüft am 11. Oktober 2026.

Welches Tool passt besser zu Manga?
Wir entwickeln Manhwave selbst; berücksichtige dieses Interesse. Für Manga in Desktop-Chrome startet es ohne Konto, füllt kostenlose Credits wöchentlich auf und erkennt Text lokal. Der Starter-Tarif kostet 4,99 USD im Monat, die Hälfte von Immersive Translate Pro, und reicht nach unserer Schätzung trotzdem für mehr Kapitel. Immersive Translate deckt dagegen Webseiten, PDF, Untertitel, andere Browser und Smartphones ab. Manga gehört zu Premium mit einem 3-Tage-Test.
Auf einen Blick
- Immersive Translate: Manga in Premium, Pro für 9,99 USD und Max für 19,99 USD monatlich, jeweils 3000 Comic- oder Bildübersetzungen als geteiltes Kontingent.
- Premium bietet einen kostenlosen Test über 3 Tage.
- Manhwave Starter kostet 4,99 USD monatlich für 1000 Credits, Unlimited 19,99 USD unter Fair Use; 50 Credits pro Woche sind ohne Konto kostenlos.
- Immersive Translate bietet Erweiterungen für vier Browser sowie iOS- und Android-Apps. Manhwave läuft nur in Desktop-Chrome.
Immersive Translate und Manhwave: Funktionen und Bedingungen.
Die Immersive-Translate-Angaben stammen von Manga-Seite, Preisliste, Datenschutzrichtlinie und Chrome-Web-Store-Eintrag am 11. Oktober 2026. Nummerierte Fußnoten führen zu den Quellen. Manhwave-Daten kommen von unserer Website und unserem Eintrag desselben Tages.
| Immersive Translate | Manhwave | |
|---|---|---|
| Manga-Preis | Nur Premium: Pro für 9,99 USD oder Max für 19,99 USD monatlich1 | Starter 4,99 USD, Unlimited 19,99 USD monatlich unter Fair Use; einmalig 1000 Credits für 5,99 USD |
| Monatskontingent | 3000 Comic- oder Bildübersetzungen, gemeinsam für diese Zwecke, bei Pro und Max2 | 1000 Credits bei Starter, Unlimited ohne Credit-Obergrenze (Fair Use) |
| Zum Ausprobieren | 3 Tage kostenloser Premium-Test1 | 50 Credits wöchentlich ohne Konto, 100 nach E-Mail-Bestätigung, ohne Zahlungskarte |
| Konto erforderlich | Anmeldung für Manga erforderlich3 | Zum Einstieg nicht erforderlich |
| Browser und Geräte | Erweiterungen für Chrome, Edge, Firefox und Safari; iOS- und Android-Apps3 | Nur Desktop-Chrome, keine mobile, Firefox- oder Safari-Version |
| Abgedeckte Inhalte | Webseiten, PDF, Untertitel und Bilder; Manga ist eine von mehreren Funktionen4 | Manga, Manhwa, Manhua und Webtoons auf der Leseseite |
| Beschriftung | Text in Sprechblasen bei erhaltenem Layout1 | Lokale Bereinigung und Text in Sprechblasen; Stile Manga, Comic und Classic |
| Unterstützte Seiten | Die Manga-Seite nennt über 100 Plattformen, die Preis-FAQ 20 große Comic-Websites12 | Reader mit gewöhnlichen Bilddateien, darunter WEBTOON, Tapas, Tappytoon und Manta |
| Verarbeitung der Seiten | Verarbeitet bereitgestellte Inhalte einschließlich Bildern für Datei- und Bildübersetzung; Cloud-Engines DeepL, GPT-4o, Claude, Gemini, Google und Microsoft5 | Erkennung, OCR und Bereinigung auf deinem Gerät; Seiten werden weder hochgeladen noch gespeichert |
| Chrome-Web-Store-Eintrag | 3000000 Nutzer, Bewertung 4,0 aus 3100 Rezensionen, Version 1.33.34 | Version 0.3.4 im Chrome Web Store |
Geprüft am 11. Oktober 2026. Preise und Kontingente können sich ändern; prüfe vor der Auswahl die Quellen.
Quellen
- immersivetranslate.com/en/manga, geprüft am 11. Oktober 2026
- Immersive-Translate-Preise, Tarifübersicht, geprüft am 11. Oktober 2026
- immersivetranslate.com/en/manga, geprüft am 11. Oktober 2026
- Chrome-Web-Store-Eintrag: Immersive Translate, geprüft am 11. Oktober 2026
- Datenschutzrichtlinie von Immersive Translate, geprüft am 11. Oktober 2026
Immersive Translate ist eine Marke des jeweiligen Inhabers. Diese Seite ist weder mit der Marke verbunden noch von ihr unterstützt.
Übersetzt Immersive Translate Manga kostenlos? Manga gehört zu Premium.
Manga-Übersetzung gehört zu Pro und Max und erfordert eine Anmeldung. Ein Premium-Test über 3 Tage ermöglicht das Ausprobieren vor der Zahlung.
Manhwave füllt das kostenlose Guthaben jede Woche auf 50 Credits ohne Konto oder 100 nach E-Mail-Bestätigung auf, ohne Zahlungskarte.
Was Immersive Translate für ein Kapitel kostet.
Immersive Translate zählt übersetzte Bilder, Manhwave den Text. Als Beispiele dienen ein Manga mit 20 Seiten und ein Webtoon mit 60 Bildern.
- Pro für 9,99 USD monatlich: 3000 Übersetzungen entsprechen 50 Kapiteln mit 60 Bildern oder 150 Kapiteln mit 20 Seiten. Wird das gesamte Kontingent dafür genutzt, kostet es ungefähr 20 US-Cent für 60 Bilder oder 7 für 20 Seiten , also rund ein Drittel US-Cent pro Bild.
- Max für 19,99 USD monatlich: Die Tabelle nennt ebenfalls 3000 Comic-Übersetzungen. Nur für diesen Zweck liegt der Kapitelpreis deshalb doppelt so hoch.
- Manhwave: ab etwa 1 US-Cent je Kapitel, mit 20 Bildern ebenso wie mit 60.
Das Immersive-Translate-Kontingent wird mit Bildübersetzung geteilt, das Abo umfasst außerdem Webseiten, PDF und Untertitel. Nutzt du das, ändert sich der Vergleich. Manhwave Starter kostet 4,99 USD für 1000 Credits, Unlimited 19,99 USD unter Fair Use; das Einmalpaket mit 1000 Credits für 5,99 USD verfällt nicht. Einzelheiten findest du auf unserer Tarifseite und im Ratgeber zu den Kosten der Manga-Übersetzung.
Wann passt Immersive Translate?
- Ein vielseitiges Tool: Webseiten, PDF, Untertitel und Bilder im selben Abo.
- Mehrere Geräte: iOS und Android sowie Erweiterungen für Chrome, Edge, Firefox und Safari. Manhwave bleibt auf Desktop-Chrome beschränkt.
- Engine-Auswahl: DeepL, GPT-4o, Claude, Gemini, Google oder Microsoft laut Datenschutzrichtlinie.
- Weite Verbreitung: 3000000 Chrome-Nutzer laut Store-Eintrag, bei einer Bewertung von 4,0.
Wann passt Manhwave?
- Auf Comics spezialisiert: Bereinigung und Text in Sprechblasen, mit Manga, Comic oder Classic. Schriftstil und Größe lassen sich ohne Credits ändern. Für Koreanisch wird ein 13,5-MB-Lesemodell einmalig geladen; gezeichnete Geräusche bleiben erhalten.
- Kostenlose Credits jede Woche: 50 ohne Konto, 100 nach E-Mail-Bestätigung, ohne Zahlungskarte.
- Lokale Verarbeitung: Erkennung, OCR und Bereinigung laufen auf deinem Gerät. Die Seiten werden weder hochgeladen noch gespeichert. Übermittelt werden der erkannte Text und für manche Sprachen eine kleine Graustufenvorschau in niedriger Auflösung, nur für diese Anfrage.
- Wiederholungen ohne Mehrkosten: Erneutes Lesen in derselben Sprache und Wiederholen nach Fehlern sind kostenlos.
- Geringe Kapitelkosten beim kostenpflichtigen Lesen: ab etwa 1 US-Cent. Berechnet wird 1 Credit je angefangene 750 Zeichen des Originals.
ES
ENEine Alternative zu Immersive Translate: je nach Bedarf.
Wähle Manhwave, wenn …
- du Manga, Manhwa und Webtoons in Desktop-Chrome liest;
- du ohne Konto anfangen möchtest;
- du viele Kapitel liest und auf die Kosten achtest;
- du lokale Texterkennung ohne Seiten-Upload oder Speicherung bevorzugst.
Wähle Immersive Translate, wenn …
- du auch Webseiten, PDF und Untertitel übersetzt;
- du am Smartphone oder in Safari, Firefox oder Edge liest;
- du die KI-Engine auswählen möchtest.
Andere Bildarten behandelt der Ratgeber zur Bildübersetzung; eine weitere Erweiterung vergleicht Scan Translator mit Manhwave.
So haben wir geprüft.
Wir haben weder einen Immersive-Translate-Tarif gekauft noch dessen Test gestartet. Der Vergleich verbindet öffentliche Anbieterangaben mit Messungen unseres eigenen Tools.
Manga-Seite, Preisliste, Datenschutzrichtlinie und Chrome-Web-Store-Eintrag, geprüft am 11. Oktober 2026 ohne kostenpflichtiges Konto.
Kapitel mit 20 und 17 Seiten, 4 Durchläufe mit produktiver Konfiguration: alle Seiten übersetzt, 0 fehlgeschlagene Seiten.
Bei einem koreanischen Webtoon mit 132 Seiten wurde das Lesemodell nach 6 Seiten beziehungsweise 16 Sekunden automatisch geladen und war nach Seite 9 bereit.
Geprüft im Oktober 2026. Preise und Kontingente ändern sich; prüfe die Quellen vor deiner Entscheidung.
Häufige Fragen.
Ist Manga-Übersetzung kostenlos?
Was kostet Immersive Translate für Manga?
Welche Alternative passt für Manga?
Funktioniert Immersive Translate auf dem Smartphone?
Wo werden meine Bilder verarbeitet?
Das Manhwave-Team · Aktualisiert: 11. Oktober 2026. Manhwave ist unser Produkt, wir haben also ein Eigeninteresse an diesem Vergleich. Aussagen über andere Tools sind mit Quellen verbunden.
Ratgeber zum Weiterlesen.
Dein nächstes Kapitel, in deiner Sprache.
Installiere Manhwave in Desktop-Chrome, öffne ein Kapitel und starte die Übersetzung. Es gibt jede Woche 50 kostenlose Credits ohne Konto. Der Einstiegsratgeber hilft dir beim Einstieg.
Manhwave kostenlos zu Chrome hinzufügen50 kostenlose Credits pro Woche · keine Karte · Desktop-Chrome